Monocle’s one-off newspaper Monocle Mediterraneo is published last week. Although it’s a summer project, it seems that they have a big success and consider to have another issue during the winter. MagCulture.com has a in-depth interview with the founder Tyler Brulé.

英國著名的雜誌Monocle發行了一份新聞報紙Monocle Mediterraneo。雖然只是一次性的出刊，但顯然成效不錯，引起廣大的迴響。由英國知名設計師Jeremy Leslie成立的網站MagCulture.com，訪問了Monocle的創辦人Tyler Brulé，並對於這一份新興報紙做了深入的報導。

訪談中Tyler Brulé表示，趁著暑假空檔期間*，Monocle發行這份300×460 mm大小的報紙，為的是提供放暑假的人們更多元、更豐富的資訊參考。在他的觀察中，放假的人們，聚集在海邊、泳池邊，很少人是拿著筆記型電腦、iPad上網的，這也是他們不像去年一樣發行8段的網路Podcast，而推出實質印刷的報紙。

Jeremy Leslie也表示，用和Monocle一樣的編排方式、字型等等來作大版面的報紙，比起小版面的Monocle，來的生動、有趣、幽默多了。連Brulé自己都承認，做完此份報紙，再回去做九月號的雜誌，感覺難度增加了許多。但因為大受好評，他們已經開始著手準備冬季號Monocle Mediterraneo的出刊！更多Monocle未來的動向，請參考MagCulture的介紹。

*大部份的歐洲雜誌，都會在7/8月號，12/1月號時做一本合併雙月刊，並休息一個月。(Images © MagCulture.com)

AIRPORT X DESIGN

自從某些名人開始放話抨擊桃園機場的麵有多難吃，行李推車有多難推，政府總算開始正視這個問題了。台北，一個曾經被英國著名雜誌MONOCLE評為「最被低估的首都」，而紐約時報記者更是加註：「尤其是美食方面」；以這樣的讚美聽起來，咱們機場的食物真的可以說是太殘念了。而身為國家的大門，迎接友人、歡送旅客的，竟然不是最頂尖的人事物，而是登不上大雅之堂的蒜皮雞毛。食物、推車只是這個大門的小螺絲釘，沒注意到的細節，太多太多了。

或許從別人的門面我們可以學到一點什麼。前一陣子由英國Skytrax顧問公司公佈的世界機場大排名，霸佔前三名的，依舊是亞洲的機場，而韓國的仁川機場，更是一舉打敗了香港國際機場，榮登第一寶座。第三名則是新加坡樟宜機場。仁川機場，2001年啓用以來，短短幾年內就以服務態度、舒適的環境、效率等打敗世界各國。韓國人作風強勢常引來批評，但不服輸的態度，十分值得學習。而由英國著名建築師Norman Forster設計的香港國際機場，舒適的空間，玻璃帷幕引進的光線，清楚的標示，超高的服務效率，更是展現了大將之風，十足為國際機場的典範。樟宜機場雖然已經設立20幾年，卻能保持不敗地位，不斷進步，維持在前三，軟硬體兼備，是同為老機場的桃園機場應該學習的對象。

反觀我們的大門口，眾多毛病之中，最常犯的一個毛病，就是指標的亂、英譯名的不統一，令人摸不著頭緒。台北火車站也有相同的問題。這樣國際化的出入口竟然犯了這最基本的錯誤，我實在佩服那些找得到路的外國朋友。指標系統（Signage System）的設計，是一項非常專業的設計，不只是畫畫箭頭、標個ABC就可帶過，牽扯到的包括字體的設計、顏色、大小、遠近、統一…等等太多的關鍵，而這些都是影響機場舒適度的重要指標。世界上有很多專業的指標系統設計師，如荷蘭的Mijksenaar、日本的廣村正彰…等等，若能與這些專家合作，想必所有問題都能改善。雖不清楚桃園機場或台北火車站的狀況，但這些重大工程若統一外包，最好可以由包商提出詳細的配合團隊來執行每個不同設計的細項，如：燈光、指標、造景…等等。所有參與團隊都需經過嚴密的審核評估。而政府內部若沒有相對應的專業部門、專業團隊，勢必難以掌控整體的品質。

雖然台灣不用做到世界最大機場，但至少我們得小而美、小而精、小而巧。身為亞洲的重要出入口，門面怎能輸給其他大城市？雖說目前已開始改善，但希望別止於推車或牛肉麵。桃園機場的外型，被批評抄襲華盛頓Dulles機場好久了，卻也抄得沒人家好。松山機場慢慢的國際化，但也是有類似的問題。或許政府該想想，如何改善整體，而不是只有臨時抱佛腳而已。別讓台灣人不想回家！

—-

2535報君知：

1. 世界最大機場
曾經快「倒閉」的杜拜，前陣子啓用了「杜拜世界中心-馬克統國際機場」，號稱將成為世界最大、最繁忙的機場。初期只供貨機使用，明年春天開始接待旅客。

2. 指標系統（Signage System）
指標系統，即為用來導引人們的設計系統，包含了標誌、地圖、箭頭、顏色分類、icons、字體..等等的細項。一般來說，重要的公共空間都應有獨特的指標系統，以利人們識別、區分於不同的區域。簡單說，好的指標系統會帶你上天堂、壞的….就不用多說了。

During the 2010 world cup, a font that’s used on the Adidas jersey has caught my eyes. UNITY is designed by Adidas & Brazil designer Yomar Augusto for the use during the world cup 2010 in South Africa. The type is not so classic but definitely a fresh on the football jerseys. Designer Yomar Augusto has initially trained as a graphic designer, studied photography at the school of visual arts in NYC, and then completed a master in type design from the royal academy of art in the hague, the Netherlands before he started his own studio in Rio de Janeiro.

看足球也要看設計！巴西的設計師Yomar Augusto和Adidas為了2010世界盃足球賽設計了一套字型，專門用在Adidas的球衣上。包括法國、德國、希臘等等的球隊，只要是穿著Adidas的球衣，就可以看到這個…不是那麼經典，但是十分當代、新鮮的一套字型。足球運動一直在進化，或許連設計也要跟上時代！雖然網路上評價兩極，但這小小的變化，或許也能帶來一些新刺激！Yomar Augusto是個年輕的設計師，他不僅在巴西完成了平面設計的學位，在紐約SVA學攝影，更是遠赴荷蘭習得了字體設計的智識。目前回到巴西里約熱內盧開設自己的設計工作室。

W+K Amsterdam has created a series of campaign for NIKE football. The advertising campaign has recorded the moment of the world’s top footballers who are writing the futures. Only the moments on the pitch will decide what really happens. And the margins for error could not be more narrow. Directed by Alejandro González Iñárritu (Babel, 21 Grams) and featuring the incredibly unique music of Dutch rockers, Focus, the film shows how one moment on the pitch can be the catalyst for ripple effects felt around the world.

知名的廣告公司W+K阿姆斯特丹分公司，因應2010南非世界盃為NIKE創造了一系列的足球廣告。整個廣告的概念就是在表現「寫下未來（Write the futre）」的瞬間。足球員當下的表現，決定了英雄還是狗熊，不僅影響了個人，還影響了全國人心！只有英雄才能被立下雕像，永久傳世！

又一令人震驚的消息！華裔加拿大年輕設計新星Tobias Wong(aka Tobi)在曼哈頓自宅自殺！Tobi為近期最受矚目的年輕設計師之一，作品曾在紐約MoMA、 Cooper Hewitt博物館等處展出，並被舊金山現代美術館永久收藏。 08年才與Aric Chen一起擔任首屆100% Shanghai設計展的創意總監，沒想到就此結束年輕的生命。(1974~2010)

The design world lost a dear friend early Sunday morning with the passing of D. Tobias Wong, whose wit and daring will be terribly missed, and whose design provocations provided a consistent touchpoint throughout much of the last decade. / via Core77